[The Vampire from Nazareth]

- На смерть!!!! - прокричал Теоден своему войску.
- На смерть!!!! - отвечали ему Рохирримы.
- Какого хуя... - ещё успела было подумать Смерть, глядя на приближающуюся лавину вооруженных всадников.

Только, сука, в выдуманных цитатах хоть бы назвали народ своим русским названием...Ристанийцы они, хотя может у какого Перумова недобитого они и Рохирримы.

@музыка: Теремок - Путешествие Гурджиева

@настроение: весело

@темы: Цитаты

Comments

[Рэндом]

Всего лишь один из нескольких вариантов перевода. )

[The Vampire from Nazareth]

Так или иначе, Ристания более по русски звучит)